Versuchter Wohnungseinbruch - Drei Traktoren von erheblichem Wert entwendet - Hauswand mit Hakenkreuzen beschmiert

Hindenburgstr. - 22.01.2016

Medieninformation vom 22.01.2016

Versuchter Wohnungseinbruch SCHLITZ - In den Keller eines
Mehrfamilienhauses in der Hindenburgstraße versuchten unbekannte
Täter in der Zeit von Mittwoch, 14 Uhr bis zum Donnerstag 10 Uhr,
einzubrechen. Es entstand hierbei ein Sachschaden in Höhe von ca. 200
Euro. Hinweise zu der Straftat erbittet die Polizeistation Lauterbach
unter der Rufnummer (0 66 31) 97 10 oder im Internet unter
www.polizei.hessen.de/onlinewache.

Drei Traktoren von erheblichem Wert entwendet ALSFELD - Am
Donnerstagmorgen, zwischen 01.30 Uhr und 02.20 Uhr, knackten
unbekannte Täter das Torschloss eines Landmaschinenzentrums in der
Karl-Bröger-Straße, um auf dessen Betriebsgelände zu gelangen. Hier
entwendeten sie zwei neue und einen Vorführtraktor der Marke "New
Holland". Die Täter nutzten zum Abtransport der Maschinen einen Lkw
mit weißem Planenauflieger. Weiterhin brachen sie noch einen auf dem
Betriebsgelände abgestellten Fiat Ducato auf und entwendeten daraus
verschiedene Werkzeuge. Der Wert des Diebesguts beträgt circa 260.000
Euro. Hinweise zu der Straftat erbittet die Kriminalpolizei Alsfeld
unter der Rufnummer (0 66 31) 97 40 oder im Internet unter
www.polizei.hessen.de/onlinewache.

Hauswand mit Hakenkreuzen beschmiert SCHLITZ - Am Freitag, gegen
00.40 Uhr, beschmierten Unbekannte in der Bahnhofs-straße ein Gebäude
mit Hakenkreuzen und dem Schriftzug "RAUS". Zur Tatausführung
verwendeten die Täter rote Sprühfarbe. Zeugen beobachteten einen
silberfarbenen Van mit getönten Scheiben und orangenen
Begrenzungsleuchten an den Seitenschwellern, der sich unmittelbar
nach der Tatbegehung entfernte. Der Sachschaden beträgt ca. 250 Euro.
Hinweise zu den Straftaten erbittet die Polizeistation Lauterbach
unter der Rufnummer (0 66 41) 97 10 oder im Internet unter
www.polizei.hessen.de/onlinewache.




Rückfragen bitte an:

Lachmann, POK
Polizeipräsidium Osthessen
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
-Außenstelle Vogelsberg-
Lindenstraße 50
36341 Lauterbach
06641/971-122
FAX: 06641/971-109
Email: pressestelle-lauterbach.ppoh@polizei.hessen.de